Where on Earth Is Carmen Sandiego?

Season 4, Episode 5

Episode Title: Retribution (3): Maelstrom's Revenge

Air Date: 1998-04-01

Overview:

The Chief manages to convince the local sheriff to free Zack and Ivy. They meet up with Carmen again and persue Maelstrom. Malestrom begins to steal items and frames Carmen for their thefts! He wants to ruin her reputation as thief with a conscience.