Mirai Sentai Timeranger

Season 1, Episode 40

Episode Title: Ayase Retires!?

Air Date: 2000-11-26

Overview:

As Tatsuya reveals the truth of Ayase's condition to the other Timeranger, they must determine whether his terminal condition is a liability for the completion of their mission in the past.