Sliders

Season 4, Episode 21

Episode Title: Roads Taken

Air Date: 1999-04-16

Overview:

A rough slide separates Quinn and Maggie from Rembrandt and Colin for a brief time. Soon after they reunite, Quinn and Maggie become seriously ill and appear to be dying of old age. Unable to help them themselves, Rembrandt and Colin will have to rely on someone claiming to be Quinn and Maggie's son.