Inked

Season 1, Episode 6

Episode Title: Busting Out

Air Date: 2005-08-24

Overview:

Vegas is proving to be too small a town for Thomas and Carey who can't wait to head to Florida to scout out the location for the new shop. But troubles from home seem to follow them everywhere. Meanwhile back at the shop, Quinn is looking to bust out in her own particular way with a trip to the plastic surgeon.